Це друга частина статті про шотландський костюм. Вона розкаже про те, яким є справжній шотландський кілт нині та яким він був у давні часи. Також на фотографіях ви побачите реконструкцію того, як робили і надягали історичний великий кілт. І дізнаєтесь відповідь на питання: "Чи кілт - спідниця?"
"Kilt is called kilt,
because a lot of people got killed, when they called it a skirt"
Початок статті - Ч. 1. Тартан і кілт, історія в клітинку
https://hannascuriosities.blogspot.com/2018/08/blog-post_5.html
https://hannascuriosities.blogspot.com/2018/08/blog-post_5.html
Давайте повернемось до кілта, який був чоловічим одягом у північній
гірській частині Шотландії (Highland). Енциклопедії дають різні дані
як щодо країни, так і щодо часу його походження. Достовірні літописні згадки
належать десь до 16 ст. (1538-1596 р.р.), але на шотландському острові Нігг
зберігається камінь, датований 7 сторіччям н.е, на якому зображена людина
в кілті.
Є версія, що одяг зі складеної і оберненої довкола тіла тканини має походження зі Скандинавії, і потрапив до Шотландії під час експансії вікінгів у ранньому середньовіччі.
Сучасний варіант кілта часто помилково називають спідницею. Він нагадує спідницю, але насправді відрізняється від неї тим, що має складки тільки позаду і є набагато об’ємнішим. Так, найширша жіноча спідниця в складку має в об’ємі потрійний периметр стегон (близька 3 метрів,+/-), а периметр сучасного кілта становить від 4,5 до 7,4 метрів (традиційною мірою є ярд (0,91 м), кілти є 5 та 8-ми ярдові).
Отже кілт від спідниці відрізняється конструктивно - набагато більшою кількістю тканини, числом та глибиною складок. Максимальна глибина складки в спідниці дорівнює її потрійній ширині, кожна наступна складка починається встик або на відстані від попередньої. У кілті більш глибокі складки, які перекривають одна одну з нахльостом.
Є версія, що одяг зі складеної і оберненої довкола тіла тканини має походження зі Скандинавії, і потрапив до Шотландії під час експансії вікінгів у ранньому середньовіччі.
Сучасний варіант кілта часто помилково називають спідницею. Він нагадує спідницю, але насправді відрізняється від неї тим, що має складки тільки позаду і є набагато об’ємнішим. Так, найширша жіноча спідниця в складку має в об’ємі потрійний периметр стегон (близька 3 метрів,+/-), а периметр сучасного кілта становить від 4,5 до 7,4 метрів (традиційною мірою є ярд (0,91 м), кілти є 5 та 8-ми ярдові).
Отже кілт від спідниці відрізняється конструктивно - набагато більшою кількістю тканини, числом та глибиною складок. Максимальна глибина складки в спідниці дорівнює її потрійній ширині, кожна наступна складка починається встик або на відстані від попередньої. У кілті більш глибокі складки, які перекривають одна одну з нахльостом.
Для створення складок є певні правила. Якщо при складанні утворюється початковий малюнок тартану, це має назву «sett», такий тип притаманний цивільному костюму. Якщо утворюється неклітчастий лінійний малюнок, це називається «stripe», так виготовляються кілти для військових однострoїв.
У восьмиярдового кілта через більшу кількість тканини складки є глибшими, а їх видима частина при цьому – вужчою, ніж в п’ятиярдового. Восьмиярдові кілти для армійських одностроїв виготовляються з дуже щільної тканини і мають вагу у кілька кілограмів!
Але і це ще не всі відмінності. Той кілт, який відомий всім нині (small, або little kilt), має відносно недавнє походження, і датується 18-м сторіччям. Його попередник, great kilt (або belted plaid), нагадував аж ніяк не спідницю, а радше античну тогу.
Він являв собою дуже великий відріз тканини, який ззаду закладався в складки, а спереду з подвійним нахльостом обертався довкола талії і фіксувався ременем. Нижня частина одягу доходила до рівня колін, а верхня збиралася на плечі за допомогою пряжки або фібули. За поганої погоди верхня частина кілта виконувала роль плаща. Цей одяг був практичним, не заважаючи рухам, а також теплим. Ноги шотландського горця захищали довгі гетри з тієї ж тканини (gathers, gaiters), або товсті вовняні шкарпетки (hoses).
Про походження зменшеного варіанту, little kilt існує цікава історична байка яка не дуже до вподоби справжнім
шотландцям. Кажуть, ніби винахід малого кілта належить англійцю з Ланкашира,
бізнесмену Томасу Ролінсону (1720-ті роки). За однією версією, він в Шотландії
займався лісозаготівлею, за іншою - був власником сталеливарного
виробництва. Місцеві шотландські
робітники, що працювали біля печей, страждали від спеки і мали звичку повністю
роздягатися. Аби припинити це «оголене неподобство», Ролінсон і придумав
полегшений варіант громіздкого кілта, для зручності робітників зменшивши його і
залишивши тільки нижню частину.
Слід зазначити, що першоавторство Ролінсона насправді не є беззаперечним. По-перше, повідомлення про винахід Ролінсона було вперше опубліковане у Edinburgh Magazine у 1785 р, Айвеном Бейлі.
Версія Бейлі дискутується і донині. Метью Ньюсом, директор Музею шотландського тартану з Північної Каліфорнії, наприклад, стверджує, що "...Є безліч ілюстрацій, а яких хайландці зображені вдягненими лише в нижню частину великого кілта, датовані набагато раніше, ніж нога Ролінсона ступила на землю Шотландії". Є відомості, що зменшений кілт використовувався уже наприкінці 17ст, і точно існував на початку 18-го.
Так чи інакше, коли версія Бейлі була опублікована у 1875, вона не була спростована, і навіть була опосередковано підтверджена двома великими авторитетами в питаннях шотландських традицій тих часів Джоном Сінклером та Джоном Пінкертоном, а також незалежно - показаннями родини Гленгарі, чий вождь Айен Макдонел був діловим партнером Ролінсона.
Складки сучасного малого кілта зашиті на машинці, або вручну у ексклюзивних екземплярів. Щодо його раннього варіанту, є відомості що полотно збиралося на талії за допомогою петель по верхньому краю, у які проселювався ремінь. Таким чином у порівнянні з великим кілтом був спрощений і пришвидшений процес вдягання, що особливо практичним було в умовах касарень, де одночасно і швидко мали вдягатись велика кількість солдатів.
В конструкції історичного малого кілта є істотні відмінності від сучасної:
1. Малий кілт 18-го - початку 19 сторіччя складався з набагато меншої кількості тканини ніж сучасний. Його полотнище було 3-4 ярди шириною (бл 3-3,5 м), а стандарт сучасних кілтів - 5-8 ярдів (4,5-7,4 м)
2. Внаслідок меншої кількості тканини складок теж було менше - приблизно 10-12 (в сучасних їх близка 20 або більше)
3. При складанні не прагнули відтворювати початковий малюнок тартану (sett), особливих правил для утворення малюнку при складанні тканини не було
4. Інша конструкція складок - в історичному кілті вони були зустрічні (box pleat) і встик, в сучасному - скадки глибші, закладені в одному напрямку (knife pleat) і накладаються одна на одну
5. Ширина складок історичного кілта однакова по всій висоті і він має прямокутний сілует, в сучасному - кожну складку звужують догори для кращої посадки на талії, формуючи сілует у вигляді звуженої догори трапеції
6. В сучасному кілті в верхній частині складок надлишок тканини зрізають для зменшення товщини і роблять підкладку
7. Історичний кілт застібався за допомогою двох зав'язок, або петлі і гудзика; обов'язково фіксувався на талії ремінем. Сучасні застібаються шкіряними ремінцями і пряжками, ремінь на талії для фіксаціі не обов'язковий
Слід зазначити, що першоавторство Ролінсона насправді не є беззаперечним. По-перше, повідомлення про винахід Ролінсона було вперше опубліковане у Edinburgh Magazine у 1785 р, Айвеном Бейлі.
Версія Бейлі дискутується і донині. Метью Ньюсом, директор Музею шотландського тартану з Північної Каліфорнії, наприклад, стверджує, що "...Є безліч ілюстрацій, а яких хайландці зображені вдягненими лише в нижню частину великого кілта, датовані набагато раніше, ніж нога Ролінсона ступила на землю Шотландії". Є відомості, що зменшений кілт використовувався уже наприкінці 17ст, і точно існував на початку 18-го.
Так чи інакше, коли версія Бейлі була опублікована у 1875, вона не була спростована, і навіть була опосередковано підтверджена двома великими авторитетами в питаннях шотландських традицій тих часів Джоном Сінклером та Джоном Пінкертоном, а також незалежно - показаннями родини Гленгарі, чий вождь Айен Макдонел був діловим партнером Ролінсона.
Складки сучасного малого кілта зашиті на машинці, або вручну у ексклюзивних екземплярів. Щодо його раннього варіанту, є відомості що полотно збиралося на талії за допомогою петель по верхньому краю, у які проселювався ремінь. Таким чином у порівнянні з великим кілтом був спрощений і пришвидшений процес вдягання, що особливо практичним було в умовах касарень, де одночасно і швидко мали вдягатись велика кількість солдатів.
В конструкції історичного малого кілта є істотні відмінності від сучасної:
1. Малий кілт 18-го - початку 19 сторіччя складався з набагато меншої кількості тканини ніж сучасний. Його полотнище було 3-4 ярди шириною (бл 3-3,5 м), а стандарт сучасних кілтів - 5-8 ярдів (4,5-7,4 м)
2. Внаслідок меншої кількості тканини складок теж було менше - приблизно 10-12 (в сучасних їх близка 20 або більше)
3. При складанні не прагнули відтворювати початковий малюнок тартану (sett), особливих правил для утворення малюнку при складанні тканини не було
4. Інша конструкція складок - в історичному кілті вони були зустрічні (box pleat) і встик, в сучасному - скадки глибші, закладені в одному напрямку (knife pleat) і накладаються одна на одну
5. Ширина складок історичного кілта однакова по всій висоті і він має прямокутний сілует, в сучасному - кожну складку звужують догори для кращої посадки на талії, формуючи сілует у вигляді звуженої догори трапеції
6. В сучасному кілті в верхній частині складок надлишок тканини зрізають для зменшення товщини і роблять підкладку
7. Історичний кілт застібався за допомогою двох зав'язок, або петлі і гудзика; обов'язково фіксувався на талії ремінем. Сучасні застібаються шкіряними ремінцями і пряжками, ремінь на талії для фіксаціі не обов'язковий
Scottish-styled modern outfit
Думаю, що задля цікавості цього
екскурсу буде достатньо, і хочу показати, як приблизно виглядав давній великий шотландський кілт.
Костюми є скоріше сценічною, а не
точною історичною реконструкцією, але виконані повністю з натуральних
матеріалів в старовинному «якобінському»
стилі.
Scottish-styled ancient outfit
Фотозвіт майстер-класу з надягання
великого кілта від школи сольних шотландських танців Beithir (м.Київ),
продемонстрований на фестивалі Літнього
сонцестояння Litha 25.06. 2018 р.
Автор фотографій - Pixie No Baka
Чоловічий
шотландський костюм,
або Нow to wear the great kilt
або Нow to wear the great kilt
Конструктивно великий кілт - це певним чином складений великий відріз вовняної тканини, що не має ніяких швів. Тканину розкладали на землі або підлозі і формували на ній складки в середій третині полотна. Бічні частини залишали рівними; вони розташовувалися спереду тіла і накладалися одна на одну. Все це утримувалося на
талії за допомогою реміня.
Передня, без складок частина кілта з накладених одна на одну половинок називається апрон. Ширину апрону з кожного боку можна виміряти відстанню від кінчиків пальців до ліктя. Під складене полотнище підкладається ремінь, на такій відстані, щоб від нижнього краю до ременю було як від середини коліна до талії. 
Головний прикол полягає в тому, що вдягати цю конструкцію слід лежачи. Людина лягає на полотно, щоби нижній край був на рівні колін. Складки в середині полотна опиняються позаду, а ремінь під попереком.
Верхня велика частина кілта може бути по-різному - залишена звисати вільно, або зафіксована на плечі. В холодну погоду в неї можна загорнутись, як у плащ.
Традиційний спосіб фіксації верхньої частини - підібравши її передній і задній край, сколоти на лівому плечі. В сучасному шотландському костюмі плед на плечі є окремим елементом.
P.S. Незважаючи на деяку громіздкість великого кілта, весь процес складання і одягання займає всього кілька хвилин.
Гарного Вам настрою!
Цікаві посиланння:
1.Офіційний сайт Шотландського національного реєстру тартанів (створіть
свій іменний тартан!): http://www.tartanregister.gov.uk
2. Тут цікаво і детально описано історію шотландського костюму: http://www.tartansauthority.com/highland-dress/ancient/
3. Відеоблог про сучасний шотландський костюм, з детальним описом його
елементів, правилами і етикетом їх носіння: https://www.youtube.com/channel/UCni9cPU0kh5S84aQ-3d_DJA
4. Про шотландські клани, їх історію, символіку: http://www.scottishclans.ru
4. Про шотландські клани, їх історію, символіку: http://www.scottishclans.ru
5. Про славетний бойовий шлях 42-го шотландського стрілецького піхотного
полку Black Watch: http://www.internetwars.ru/HISTORY/Black_Watch
6. Офіційний дрес-код для шотландських танців: https://www.sobhd.net/index.php?uamfiletype=attachment&uamgetfile=2017/11/SOBHD-Dress-Code-10.11.17.pdf
7. Про відмінності в конструкціїї малого кілта сучасного та історичного (18-19 ст.):
The Historical Kilt - https://www.youtube.com/watch?v=6FcIEwI-L5o&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2ZqxnQfsDJmAuYvG84AB0ZeoqcotV9SCBLoZKKQJn-NhHiwRglCg0aA-I
7. Про відмінності в конструкціїї малого кілта сучасного та історичного (18-19 ст.):
The Historical Kilt - https://www.youtube.com/watch?v=6FcIEwI-L5o&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2ZqxnQfsDJmAuYvG84AB0ZeoqcotV9SCBLoZKKQJn-NhHiwRglCg0aA-I
Concerning the evolution of the kilt between ca.1715 and ca.1860 - https://www.youtube.com/watch?v=H6vLWncLFI0&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2bx4tWszHabSbwX6yOaLvBuG8B3i5XqOeKlHf-rxUaiiqD_M3_2zcc-J8
Далі буде! Дивись продовження статті - у Ч.3 Як пошити малий кілт (майстер-клас)
https://hannascuriosities.blogspot.com/2018/10/2.html
Немає коментарів:
Дописати коментар